《元日》
王安石
爆竹声中一岁除，
春风送暧入屠苏。
千门万户瞳瞳日，
总把新桃换旧符。
Spring Festival
Wang Anshi (Song Dynasty)
As the clattering crackers send away the old year,
A warm breeze of spring drifts into the cup of wine.
On a thousand doors, in the first rays of sunshine,
New pairs of tutelary deities in gaiety all appear.
This entry was posted on February 13, 2010, 19:06 and is filed under Literature. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.
You must be logged in to post a comment.
Fusion theme by digitalnature | powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS) ^
#1 by Chester Qi on February 13, 2010 - 19:11
Excellent poem! New year, new start!