Archive for January 12th, 2010

小林一茶 – Kobayaski Issa

Posted by Sylvia Xiaorui in Literature on January 12, 2010

Love Kobayashi Issa’s haiku, the Shinano Province’s Chief Beggar and Priest Cup-of-Tea of Haiku Temple. Love ZHOU Zuoren’s translation.
露の世は露の世ながらさりながら
露水的世，虽然是露水的世，虽然是如此…
The world of dew –
A world of dew it is indeed,
And yet, and yet . . . Read the rest of this entry »

No Comments